Evaluación y Nivelación Idiomática

– Language Evaluation & Development –
PASANTÍA
[LED]

 

Departamento: Reclutamiento, Marketing y Comunicaciones
Ubicación: Zonas de proyecto*
Plazas: 3 pasantías
Período: 12 Febrero – 6 Mayo 2018

*La mayoría de las actividades relacionadas a esta pasantía se efectuaran en las zonas de proyecto en donde Raleigh tiene presencia (comunidades rurales de la región norte de Nicaragua). Otras tareas (y capacitaciones) se realizarán en las oficinas centrales de Raleigh en Masaya.

Beneficios: Esta no es una pasantía remunerada, sin embargo Raleigh proveerá de equipamiento básico, hospedaje compartido, alimentación y transporte durante el proyecto.

  • Capacitación en temas de agua y saneamiento, emprendimiento y liderazgo juvenil
  • Capacitación en metodologías de aprendizaje participativo
  • Capacitación en evaluación idiomática basada en el Marco Europeo de Referencia de Idiomas (CEFRL)
  • Certificación de desempeño, experiencias y habilidades adquiridas durante la ejecución de esta pasantía
  • Carta de recomendación profesional

Descripción general
La persona seleccionada para el desarrollo de esta pasantía se encargará de evaluar las habilidades idiomáticas de un equipo de voluntarios para garantizar una comunicación efectiva entre hispano/angloparlantes.

Buscamos a una persona empática, energética y hábil en el uso de herramientas de enseñanza didáctica/lúdica, que pueda trabajar con voluntarios latinos y extranjeros para mejorar sus habilidades con el uso del idioma inglés y español respectivamente.

Esta persona se integrará completamente a un equipo de proyecto (y a la comunidad en la que opera), brindándoles apoyo y seguimiento a su aprendizaje individual con el inglés/español. Esto incluye otras tareas programáticas y operativas básicas de un proyecto.

Productos y resultados esperados

  • 6-7 evaluaciones de habilidades en el uso del idioma inglés
  • 6-7 evaluaciones de habilidades en el uso del idioma español
  • 1 estudio de caso del avance idiomático de 1 voluntario(a) latino del equipo
  • 1 estudio de caso del avance idiomático de 1 voluntario(a) extranjero del equipo
  • 12-24 sesiones de aprendizaje compartido entre todos los miembros del equipo
  • 2 visitas a medios de comunicación nacional para compartir la experiencia del proyecto (Raleigh organizará estas visitas con los canales/programas con quienes tenemos relación)

Capacitación y evaluación

  • Entrenamiento inductivo previo al inicio de pasantía
  • 3 fases de proyecto en terreno
  • 2 visitas de apoyo y revisión (entre fases)
  • 3 evaluaciones de desempeño
  • Capacitación post-proyecto
  • Reporte final

 


Perfil de la persona

  • Joven mayor de edad (entre 18 y 25 años)
  • Ciudadano(a) nicaragüense (o con residencia Nica)
  • Excelentes habilidades interpersonales y atención al detalle
  • Estudiante o egresado(a) de carreras relacionadas con docencia, idiomas extranjeros o literatura. También se considerarán a personas que puedan demostrar experiencia efectiva en enseñanza del inglés/español como segundo idioma, aún si no cuenta con un estudio formal en la materia.

Quién puede aplicar:
Esta plaza está abierta al público en general (debe cumplir claramente con los requisitos listados).

Indispensable:

  • Manejo del paquete Microsoft Office 365;

◦ Microsoft Edge (u otros navegadores)
◦ Microsoft Outlook 2016 (u otras aplicaciones de correo)
◦ Microsoft Word 2016
◦ Microsoft Excel 2016
◦ Skype desktop 7

  • Experiencia en docencia o enseñanza de idiomas
  • Experiencia en el uso de metodologías educativas no-formales

Deseable:

  • Experiencia profesional con otras organizaciones de desarrollo social o de voluntariado
  • Experiencia profesional en el sector privado con escuelas/academias de idiomas
  • Manejo de software/herramientas digitales secundarias;

◦ Adobe Acrobat Pro DC
◦ Adobe Acrobat Reader DC

Otros:

  • Español; lengua madre/nativa
  • Inglés; un nivel avanzado es necesario para poder ejecutar las tareas relacionadas a esta pasantía. Será además un requisito para poder comunicarse directamente con personal y voluntarios extranjeros en los proyectos.

¿Cómo aplicar?

Debes enviar un correo a: nicaragua@raleighinternational.org
Tu correo debe contener en el asunto: Aplicación LED + tu Nombre y Apellido
Fecha límite para aplicar: Viernes 12 de Enero 2018 – 5:00pm

Debes adjuntar al correo:
◦ (1) Currículum Vitae (actualizado / no mayor a 3 páginas)
◦ (1) Carta de motivación (explicando claramente cómo tú llenas todos los requisitos y el cómo tu perfil aportaría positivamente a esta pasantía)


Igualdad de Oportunidades
Raleigh promueve la diversidad e igualdad de oportunidades. Damos la bienvenida a aplicaciones de cualquier persona sin importar su sexo, género, etnia, discapacidades físicas, orientación sexual o creencias religiosas.