Alpha 1: A Reflection on our Momotombo Trek/Alpha 1: Una reflexión sobre nuestro viaje de Momotombo

10th noviembre 2017

We´ve now been on trek for 2 weeks and we can´t quite believe it. All 14 volunteers have been day leaders and we´ve now given the role to our Project Managers. Although there are many responsibilities, we have all enjoyed taking on this role.

Así que ahora hemos estado en camino durante 2 semanas y no podemos creerlo. Los 14 voluntarios han sido líderes diarios y ahora hemos dado el rol a nuestros Líderes de Proyecto. Aunque hay muchas responsabilidades, todos hemos disfrutado asumiendo este rol.

Each leader has brought something different to their respective day as leader. Dimphy, one of our teammates, created a team song while others used early morning exercises to energize the group. On top of this, many of the day leaders have given us a topic to discuss with other teammates while we are trekking. These have ranged from our strengths and weaknesses to our interests and hobbies.

Cada líder trajo algo diferente a su día respectivo como líder. Dimphy, uno de nuestros compañeros de equipo, creó una canción de equipo, mientras que otros utilizaron ejercicios matutinos para energizar al grupo. Además de esto, muchos de los líderes nos han dado un tema para discutir con otros compañeros mientras hacemos trekking. Estos han variado desde nuestras fortalezas y debilidades a nuestros intereses y pasatiempos.

One of the topics discussed were our passions. It was incredibly interesting talking to those who multiple passions and others who were trying to discover theirs. Our group ranges in age which had some impact on our group. Ranging from ages 17-22, we are continuously learning about each other and ourselves. We´ve also discussed some of our most embarrassing moments, some from when we were young and others from recent memory.

Uno de los temas discutidos fueron nuestras pasiones. Fue increíblemente interesante hablar con aquellos que tenían pasiones múltiples y otros que intentaban descubrir el suyo. Nuestro grupo tiene una gran diversidad de edades, que tuvo algún impacto en nuestro grupo. Con personas de entre los 17 y 22 años, estamos aprendiendo continuamente unos de otros y de nosotros mismos. También hemos discutido algunos de nuestros momentos más vergonzosos, algunos de cuando éramos jóvenes y otros de tiempos más recientes.

Lulu, one of our team members, decided as leader to discuss our hopes, dreams, and fears. For some, trek has increased their resolve to see their dreams through. For others, their dreams have changed. A day in trek provides you with an opportunity to think about the important things in life and to you. The trek also pushes you to come face-to-face with your fears, and challenges you to overcome them.  Trek tests you to find the inner strength and determination to work through the challenges and obstacles you might experience. These challenges might include intensive stretches of uphill climbing to homesickness.

Lulu, uno de los miembros de nuestro equipo, decidió que como líder discutir nuestras esperanzas, sueños y temores. Para algunos, trek ha aumentado su resolución de realizar sus sueños. Para otros, sus sueños han cambiado. Un día de caminata te brinda la oportunidad de pensar sobre las cosas importantes de la vida y las cosas importantes para ti. La caminata también te empuja a enfrentarte a tus miedos y te reta a superarlos. Trek te hace encontrar la fortaleza y determinación interna para superar los desafíos y obstáculos que puedas encontrar. Estos desafíos pueden incluir tramos intensivos de escalada cuesta arriba hasta la nostalgia.

In conclusion, each Project Manager and volunteer has struggled with different aspects of trek, from the weather to barrages of mosquito bites. Overall though, we have enjoyed our time together and feel we can accomplish almost anything when we return home.

En conclusión, cada líder de proyecto y voluntario ha tenido problemas con diferentes aspectos de la caminata, desde el clima hasta laspicaduras de mosquitos. Sin embargo, en general, hemos disfrutado de nuestro tiempo junto y sentimos que podramos lograr casi cualquier cosa cuando regresemos a casa.

 

Related posts

Blog
Teatro para la concientización
Blog
Reinventando mi alimentación