Blog

Blog

Raleigh | ICS - Nicaragua

by Michael Pérez Montenegro and Robert Hewett
ECHO 3

On Sunday the 9th of July, Echo 3 held its first action day in the community of Wascasoní. The weekly leaders Alejandra and David had organised it brilliantly and it was great to see around 80 members of the community turning up to learn about health and hygiene. The day started off with two short plays in which all the volunteers acted out the dangers of dengue fever and of not washing your hands. It was clear everyone listened in closely and enjoyed our attempts at acting!

El domingo 9 de julio, Echo 3 celebró su primer día de acción en la comunidad de Wascasoní. Los líderes semanales, Alejandra y David, lo habían organizado de manera fenomenal y lo genial fue que unos 80 miembros de la comunidad acudieron para aprender sobre la sanidad y la higiene. El día se arrancó con 2 obras en las cuales todos los voluntarios demostraron los peligros del dengue y de no lavar las manos. ¡Fue evidente que todo el mundo escuchaba bien y disfrutaba de nuestros intentos de actuación!

Agosto 20, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

by Douglas Mascarenhas-Keyes
Charlie 6

On a brisk winter morning on the 19th of July, in the central eastern region of Matagalpa, men, women and children from almost every household could be seen trundling up the steep hills with equipment - ranging from sharpened machetes to soap and old rags all with the same purpose - to fix and clean El Balsamo’s ageing water system.

Una mañana fría el 19 de Julio en la región este-central de Matagalpa, hombres, mujeres y niños de casi todas las casas subieron los cerros inclinados - llevando como equipaje sus machetes afilados, jabón y trapos viejos, todos con la misma propuesta – limpiar y arreglar el sistema de agua que se está deteriorando.

Agosto 19, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

By Charlie 3

The Constitution of Nicaragua of 1986, states an explicit and direct recognition to the Right to Food. It states that it is the right of Nicaraguans to be protected against hunger, with the State being responsible for promoting programs to ensure food availability and distribution. Despite this Nicaragua is a country with a food shortage and is also one of the poorest in Latin America with 17% of Nicaraguans being malnourished (FAO, 2014). Food insecurity is closely linked to poverty, 30% of people live in poverty with 8% struggling in extreme poverty and as a consequence malnutrition is rife throughout rural Nicaragua.

La Constitución de Nicaragua de 1986, reconoce el Derecho de Alimentación. Y manifiesta que es el derecho de los nicaragüenses ser protegidos contra el hambre, siendo el estado responsable de promover programas para asegurar la disponibilidad y distribución de alimento. Nicaragua es un país con escasez de alimentos y es también uno de los más pobres en Latinoamérica con un 17% de nicaragüenses con desnutrición (FAO, 2014). La inseguridad alimentaria está estrechamente vinculada a la pobreza, 30% de personas viven en pobreza y un 8% en pobreza extrema, como consecuencia la desnutrición se encuentra a lo largo de la Nicaragua rural.

Agosto 18, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

By Charlie 2

When we are at home, in our own communities, most would say ‘not very much’. For many of us, other than trying to remember which day the collection comes we don’t have to think about what happens to our waste. It gets collected, and then somebody else deals with it.

Cuando estamos en casa, en nuestras propias comunidades, la mayoria dirían ‘no mucho’. Algunos de nosotros solo nos preocupamos sobre cual dia viene la recolección de la basura, sin pensar que pasa con esos desechos. Alguien desconocido la recoge, y luego alguien más la maneja.

Agosto 17, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

Written by Poppy, Noah, Klycia and Kathy
By ECHO 1

During the past six weeks in San José de Palmira, Department of Madriz, Echo 1 have been consistently and continuously impressed with the perseverance and determination of the community members. Above all, we feel this applies to the extraordinary women who live here.

Durante las últimas seis semanas en San José de Palmira, Departamento de Madriz, Echo 1 ha sido continuamente impresionado con la perseverancia y determinación de los miembros de nuestra comunidad. Encima de todo sentimos que esto se aplica a las extraordinarias mujeres que viven aquí.

Agosto 16, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

By Charlie 1

Durante nuestro voluntariado con Raleigh International en Nicaragua en el programa WASH, parte de nuestro trabajo ha sido enfocarnos en el elemento de Emprendedor-WASH. Esto ha implicado la construcción de letrinas ecológicas y aboneras el cual hemos llevado de la mano con un emprendedor local que ha sido capacitado anteriormente.

Volunteering on a WASH program with Raleigh international in Nicaragua, part of our time has focused on Entrepreneur-Wash. This has involved the construction of ecological and compost latrines by a trained local entrepreneur.

Agosto 16, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

David and Alex. Echo 3

A partir del momento que fuimos seleccionados para ser voluntarios de Raleigh en Nicaragua, comenzaron a surgir sentimientos de incertidumbre sobre lo que ocurriría en los próximos meses. Las capacitaciones ayudaron a entender mejor los proyectos que íbamos a realizar en nuestras comunidades en Nicaragua.

From the moment that we were selected to be Raleigh Volunteers in Nicaragua, feelings of uncertainty started to arise as to what would occur in the coming months. The training events helped us to better understand the projects we would be undertaking in our Nicaraguan communities.

Agosto 15, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

Por Charlie 5

The development of Gender Equality within Nicaragua is an innovative and forthcoming subject which has been gradually evolving for decades. However, rural communities like El Chompipe in Nicaragua, still face many barriers regarding Gender. The reason being, is that often a ‘Gender role’ is established at birth. Unfortunately, the idea that women should carry out ‘household tasks’ and men should be ‘breadwinners’ is still being cultivated. This is not necessarily a bad thing; many of the families here enjoy their roles but this is an issue when individuals try to achieve beyond their allotted roles.

El desarrollo del concepto Equidad de Género dentro de Nicaragua es un tema innovador que ha ido evolucionando gradualmente por décadas. Sin embargo, en comunidades rurales como El Chompipe en Nicaragua, aún se enfrentan muchas barreras con respecto al Género. La razón de ser, es que a menudo los “Roles de Género” se establecen desde el momento del nacimiento. La idea de que una mujer debe llevar a cabo las tareas domésticas y el hombre debe ganarse el “pan de cada día” es aún inculcado.

Agosto 14, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

Por charlie8

Hello, we are Charlie 8! Led by Iram and Rafa, we are a team of 8: Min, Bala, Robin, Naza, Alba, Betty, Joe and Kat. We are based in the La Laguna 2 community situated along the Panamericana Highway in the Nueva Segovia region, near Ocotal.

¡Hola, somos Charlie 8! Nuestros líderes son Iram y Rafa, somos un equipo de ocho: Min, Bala, Robin, Naza, Alba, Betty, Joe y Kat. Estamos trabajando en la comunidad “La Laguna 2” situada a lo largo de la carretera Panamericana, en la región de Nueva Segovia, cerca de Ocotal.

Agosto 14, 2017
Raleigh | ICS - Nicaragua

Por Charlie 8
Min & Alba

We never really worry too much about rubbish back home. We put it in a general waste, recycling or food bin and the bin-men come every week or two to take them off our hands. On the streets, there are bins everywhere and if there is rubbish on the ground, we have litter-pickers going around to clean up our streets. You can get rid of your rubbish wherever you are.

Nunca nos preocupamos demasiado sobre la basura en casa. Lo tiramos en un basurero general, del reciclaje y de la comida; este viene una vez a la semana o cada dos semanas, los recolectores de basura vienen a levantar la basura. En las calles, hay basureros en todas partes y tenemos los limpiadores de la calle para mantener la basura alejadas. Podemos tirar la basura dondequiera que estamos.

Agosto 9, 2017
Página 1 de 5612345...102030...Última »